November-December-Francais 2007


Subscribe to free newsletter!

DGF Newsletter


franceise Novembre/Décembre 2007

Nouvelles de la Fondation:
Evènements: Informations sur le réseau Country Gateway (Portail pays):


NOUVELLES DE LA FONDATION

Participation du  PDG de la Development Gateway Foundation  au Forum de l’USAID
Mark Fleeton, PDG de la Development Gateway Foundation, a participé à l’inauguration du Global Development Commons (GDC) présenté par l’Agence américaine pour le développement international (USAID) à Washington le 27 Novembre.  Le forum, organisé par Henrietta Fore, Administratrice à l'USAID, a rassemblé une centaine de spécialistes du développement du secteur public et du secteur privé pour trouver des moyens pour que les donateurs utilisent les technologies de l'information pour collaborer sur une plateforme commune dédiée au développement. D'après Mme Fore qui a assisté à la rencontre, le modèle de GDC envisagé par l'USAID est un outil participatif similaire à Wikipédia.  Mr Fleeton a débuté le forum par une présentation PowerPoint des différents outils web proposés par la Development Gateway pour une gestion plus efficace de l'aide. Il a poursuivit par les enseignements tirés de l'expérience de la DGF depuis sa création en 2000. L’orateur principal du forum était James Billington, le Bibliothécaire du Congrès, qui a parlé du projet de bibliothèque numérique mondiale. l'USAID a prévu de diffuser sur la page d'accueil GDC, des extraits des sessions filmées durant le forum et les PowerPoints des participants.


---------------------------------------------------------------------------------

Le Japon investit 1 million de dollars dans la Fondation
Le gouvernement Japonais va donner 1 million de dollars pour soutenir les efforts de la Development Gateway Foundation à fournir des systèmes d'information et de communication pour une gestion plus efficace de l'aide et pour des gouvernements performants dans les pays en voie de développement.
.

---------------------------------------------------------------------------------

La meilleure année d’AMP depuis sa création
L’équipe sur l'efficacité de l'aide finie l'année la plus riche depuis sa création. Un ensemble de nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées à la Plateforme de gestion de l'aide en 2007, entre autres des fonctionnalités de gestion de projet plus performantes et de nouveaux outils de suivi et d'évaluation. Des implémentations d’AMP sont actuellement en cours dans sept pays sur trois continents.


---------------------------------------------------------------------------------

L’Ethiopie accueille l’Atelier de Gestion de l’Aide Régionale en Novembre
Des délégations venant des gouvernements du Burkina Faso, du Malawi, et de Tanzanie ont rendu visite au Ministère des Finances en Ethiopie en Novembre dernier pour en savoir davantage sur la Plateforme de gestion de l'aide et son utilisation au quotidien. Le Ministre des finances éthiopien a organisé et hébergé l'atelier qui a duré une semaine. Celui-ci a débuté par une présentation en direct de la plateforme et s'est poursuivit par des discussions sur les pratiques de gestion de l'aide de façon générale. Les participants ayant trouvé la rencontre fortement productive, ont exprimé leur souhait de reconduire cet échange une fois par an. La délégation Tanzanienne s'est proposée pour héberger la prochaine rencontre.


---------------------------------------------------------------------------------

Forum sur la réduction de la pauvreté en Chine pour ajouter le Chinois aux langues déjà existantes dans les dgCommunities
La Development Gateway Foundation est heureuse d’accueillir prochainement les lecteurs du chinois sur son nouveau portail, la dgCommunity dédiée à la réduction de la pauvreté en Chine.   Le nouveau portail, résultat d’une localisation extensive des dgCommunities par l’organisation Development Gateway Chine (CnDG) située à Beijing, permet aux organisations et aux professionnels du développement Chinois d’échanger avec la communauté internationale du développement dans le but d’améliorer les résultats du développement. CnDG gérera la communauté, qui sera un lieu de discussion et d’échanges de connaissances sur toute une série de sujets particulièrement intéressants pour la Chine comme la santé, l’environnement, l’économie et le développement social. Comme l’ont fait d’autres dgCommunities, CnDG va également recruter des experts pour modérer les forums de discussion sur des sujets comme le chômage, la microfinance, la formation et la construction des capacités. 

---------------------------------------------------------------------------------

La base de donnée AiDA se développe pour inclure des activités financées par des donateurs non traditionnel
AiDA (Accessible Information on Development Activities), le plus grand répertoire d’information sur les activités du développement à l’échelle internationale, a élargi sa base de données pour la première fois pour inclure les projets par des organisations donatrices non-traditionnelles. Plus de 3800 listes provenant de la base de donnée publique de la Fondation Bill et Melinda Gates ont récemment été ajoutés à la base de donnée et sont maintenant accessible au public. La part de financement du développement dans le monde entier provenant de plus en plus de fondations philanthropiques  privées, la diffusion d’informations sur les projets à financement privé accroît de manière significative la valeur de AiDA en tant que source unique d’information sur les activités concernant le développement. La base de données AiDA contient des informations sur plus de 500 000 activités provenant de fichiers publics d’une large étendue de donateurs bilatéraux et multilatéraux. 

---------------------------------------------------------------------------------

Les partenaires de la plateforme E-Government avec ePractice de la Commission Européenne
La plateforme de partage des connaissances e-Government de la Development Gateway Foundation s’associe avec epractice.eu, un programme d’échanges avec un portail web, une newsletter hebdomadaire, des fiches de renseignement pays, et d’autres outils pour partager de “meilleures pratiques”. Crée par la Commission Européenne pour la communauté professionnelle dans eGovernment, e-Inclusion et eHealth, le portail implique des professionnels des 27 états membres ainsi que ceux des pays candidats à l’Union européenne, les membres de la communauté internationale sont également chaleureusement accueillis. Le portail combine des échanges à distance, avec de nombreux échanges en présentiel, comme des ateliers, des réunions et des présentations publiques.

---------------------------------------------------------------------------------

Concertation des DgCommunities sur la politique spéciale
Les membres des dgCommunities sont invités à donner leur avis sur les "Directives pour les relations entre les Forces Armés Américaines et les organisations humanitaires non-gouvernementales” développées par l’Institut américain pour la paix (U.S. Institute of Peace).  Les directives peuvent être téléchargées à l’adresse suivante : http://www.usip.org/newsmedia/releases/2007/0807 guidelines.html.  Les commentaires de moins de 1 000 mots peuvent  être postés sur les forums de discussion des dgCommunities Reconstruction de l’ Afghanistan ou Reconstruction de l’Irak, en cliquant sur le lien suivant : http://topics.developmentgateway.org/afghanistan/discussion/default/showDiscussion.do~id=5546 ou http://topics.developmentgateway.org/iraq/discussion/default/showDiscussion.do~id=5547  
Les commentaires plus longs peuvent être envoyés par fichier pdf au dgContent@dgfoundation.org.



EVÈNEMENTS

Conférence GK3, Malaisie, du 11 au 13 Décembre
La Fondation tenait un comptoir à la troisième Global Knowledge Conference (GK3) de Kuala Lumpur, en Malaisie, qui s’est déroulé du 11 au 13 Décembre.  Plusieurs représentants de la fondation ont participé à la rencontre, entre autres les membres du conseil Walter Fust et Mary O’Kane; et le directeur des dgcommunities Mike Pereira; ainsi que le coordinateur pour la région Asie Pacifique Travis Harvey.  GK3 a été organisé par le Global Knowledge Partnership, le premier réseau mondial multi-donateur pour la promotion de l’innovation et de l’avancement de la connaissance pour le développement, et les technologies de l’information et de la communication pour le développement. Son objectif est de construire des partenariats et de partager des connaissances avec des organisations de la société civile et des partenaires du secteur public ou privé.



INFORMATIONS SUR LE RÉSEAU COUNTRY GATEWAY (PORTAIL PAYS)

Atelier régional LAC, El Salvador, du 4 au 6 Novembre
L’atelier régional Country Gateway Amérique latine - Caraïbes s’est déroulé à El Salvador du 4 au 6 Novembre, sponsorisé par l’ Asociación Infocentros (l’organisation qui abrite Country Gateway El Salvador) avec le soutien de la Development Gateway Foundation.  Infocentros a coordonné l’évènement, qui a réunit 12 des 13 Country Gateways actifs dans la région : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, République Dominicaine, El Salvador, Guyane, Honduras, Mexique, Nicaragua, et Venezuela. Les participants de la fondation présents étaient Francis Dogo, directeur principal des opérations pays; Jean-Marie Eklou, chef de projet des Country Gateway; Cesar Yammal, coordinateur régional LAC ; et Denise Senmartin responsable du développement commercial. Le PDG Mark Fleeton a participé par vidéo conférence.  L’évènement a donné une occasion à toutes les Country Gateway régionales de collaborer les unes avec les autres. L’une des décisions qui a été prise lors de cette rencontre est de valoriser le réseau régional.


---------------------------------------------------------------------------------

Le Togo rejoint le réseau Country Gateway
Le Togo de l’Afrique de l’Ouest a rejoint le réseau Country Gateway. Africa Label est un réseau de professionnels du développement dont la mission est d’améliorer l’efficacité d’initiatives pour le développement en Afrique. Africa Label a développé une base de donnée de professionnels africains et fournit des services de TI et de conseil dans le domaine de la formation, des campagnes de financement et de la gestion de projet. Development Gateway Togo va se concentrer sur 2 points : la proposition de services de TIC et la création d’un portail web pour faciliter le partage d’informations sur le développement.






Ceci est la newsletter gratuite de Development Gateway Foundation.

Faites-nous part de vos impressions: sitefeedback@dgfoundation.org

Consultez les numéros antérieurs de la newsletter: http://www.dgfoundation.org/news-events/dgf-newsletter.htm

Pour vous désinscrire, veuillez nous envoyer un courrier électronique à: newsletter@dgfoundation.org

La Development Gateway Foundation met l’Internet au service du développement en apportant des outils basés sur l’utilisation de l’Internet pour une gestion efficace de l’aide et l’e-gouvernement. Elle offre des solutions innovantes qui facilitent l’accès à l’information essentielle, renforcent les capacités locales et réunissent les partenaires pour un changement positif. La Development Gateway Foundation est une organisation à but non lucratif qui soutient des projets dans le monde entier.

Development Gateway Foundation
1889 F Street NW, Second Floor
Washington, DC 20006
USA
Tel: +1-202-572-9200
Fax: +1-202-572-9290